1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:22,213 --> 00:00:24,215
♪♪

4
00:00:47,630 --> 00:00:50,981
إذن، كيف حال أعصابك مؤخرًا؟

5
00:00:53,070 --> 00:00:54,724
هل لديك أي نوبات الغضب الأخيرة؟

6
00:00:54,767 --> 00:00:56,291
لا.

7
00:00:56,334 --> 00:00:58,423
ماذا عن التوتر؟

8
00:00:58,467 --> 00:01:00,121
فقط عندما آتي إلى هنا.

9
00:01:01,905 --> 00:01:04,690
انظر، أنا أحاول أن أفعل هذا
غير مؤلم قدر الإمكان.

10
00:01:06,475 --> 00:01:09,086
وهل لي أن أذكرك أيضًا
أن هذه التقييمات

11
00:01:09,130 --> 00:01:10,914
هي جزء من الإفراج المشروط الخاص بك
المتطلبات.

12
00:01:14,439 --> 00:01:16,920
الآن، هل أنت ذاهب
للإجابة على الأسئلة،

13
00:01:16,963 --> 00:01:20,576
أو هل يجب أن أكتب ذلك لك
هل هم غير متعاونين في تقريري؟

14
00:01:20,619 --> 00:01:21,619
يمين. مهم.

15
00:01:23,231 --> 00:01:24,599
الآن، دعونا نعود
إلى حياتك الشخصية.

16
00:01:24,623 --> 00:01:25,798
ماذا يحدث هناك؟

17
00:01:26,799 --> 00:01:28,062
لا شئ.

18
00:01:30,151 --> 00:01:31,978
وميا، كيف حالها؟

19
00:01:32,022 --> 00:01:33,284
أعتقد أنها بخير.

20
00:01:33,328 --> 00:01:35,721
ما الذي تنوي فعله؟

21
00:01:35,765 --> 00:01:39,638
مجرد أشياء عادية، هل تعلم؟

22
00:01:39,682 --> 00:01:41,336
لا، لا أعرف.

23
00:01:42,337 --> 00:01:44,339
♪♪

24
00:02:26,076 --> 00:02:28,513
مهلا، هل تمانع في عدم المغادرة
رمادك أمام باب منزلي؟

25
00:02:31,037 --> 00:02:32,778
سخيف لا يصدق.

26
00:02:42,701 --> 00:02:43,789
يا!

27
00:02:46,575 --> 00:02:48,664
- إيثان، 'سوب؟
- أوه، يا رجل.

28
00:02:49,839 --> 00:02:50,879
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

29
00:02:52,407 --> 00:02:55,627
اه، هذا هو صديقي لارس.
لارس، أخي إيثان.

30
00:02:55,671 --> 00:02:58,456
- كيف الحال يا رجل؟
- احصل على مخدراتك واخرج من هنا!

31
00:02:58,500 --> 00:02:59,762
ماذا، هل أنت جاد يا أخي؟

32
00:02:59,805 --> 00:03:01,807
- إيثان، لا تكن أحمق.
- الآن!

33
00:03:01,851 --> 00:03:03,374
ما هي اللعنة
مشكلتك يا رجل؟

34
00:03:03,418 --> 00:03:04,941
أنت مشكلتي اللعينة، يا رجل.

35
00:03:04,984 --> 00:03:09,380
حسنًا، دعنا نهدأ فحسب.

36
00:03:11,382 --> 00:03:12,949
- قف.
- ماذا بحق الجحيم؟!

37
00:03:12,992 --> 00:03:14,864
- سهل يا رجل!
- ما اللعنة يا أخي؟

38
00:03:14,907 --> 00:03:17,388
احصل على القرف الخاص بك
واخرج من هنا!

39
00:03:17,432 --> 00:03:18,650
قف.

40
00:03:21,044 --> 00:03:24,178
الشيء نفسه ينطبق عليك، أيها السيدات.
اخرج من هنا اللعنة!

41
00:03:24,221 --> 00:03:25,701
- تمام.
- جيز!

42
00:03:25,744 --> 00:03:27,789
ليس عليك أن تكون كذلك
الأحمق حول هذا الموضوع.

43
00:03:27,832 --> 00:03:29,530
وداعا يا شباب. آسف.

44
00:03:29,573 --> 00:03:31,488
وداعا ميا.

45
00:03:34,578 --> 00:03:37,233
أنا لا أريدهم هنا. أنا لا أفعل ذلك
أريدهم أن يتعاطوا مخدراتهم هنا!

46
00:03:37,277 --> 00:03:39,235
الاسترخاء سخيف،
انها ليست مشكلة كبيرة.

47
00:03:39,279 --> 00:03:41,605
ميا، ليس من الضروري أن تكوني كذلك
التسكع مع القمامة من هذا القبيل.

48
00:03:41,629 --> 00:03:44,022
أنت لست حتى 18.
أعني كم أعمارهم؟

49
00:03:44,066 --> 00:03:46,262
- أنت لست والدي سخيف.
- نعم الحمد لله على ذلك.

50
00:03:56,165 --> 00:03:58,167
♪♪

51
00:04:08,743 --> 00:04:09,918
اللعنة عليه.

52
00:04:19,971 --> 00:04:21,973
♪♪

53
00:04:43,778 --> 00:04:45,301
...مسؤوليتك

54
00:04:45,345 --> 00:04:47,303
للتأكد من الفندق
تم تعيين التحفظات.

55
00:04:47,347 --> 00:04:48,870
لا ألوم هذا علي!

56
00:04:48,913 --> 00:04:51,525
كل ما تفعله هو النص
الله وحده يعلم

57
00:04:51,568 --> 00:04:53,266
على هذا الهاتف الخليوي طوال اليوم!

58
00:05:06,714 --> 00:05:08,716
♪♪

59
00:05:21,250 --> 00:05:22,773
اذهب! يذهب! يذهب!

60
00:05:24,122 --> 00:05:26,386
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

61
00:05:26,429 --> 00:05:28,083
لا تتقيأ في سيارتي.

62
00:05:28,126 --> 00:05:30,477
انها لن تتقيأ
في سيارتك الغبية

63
00:05:32,870 --> 00:05:34,045
مصريات.

64
00:06:03,161 --> 00:06:05,163
♪♪

65
00:06:31,973 --> 00:06:32,800
أنت إيثان؟

66
00:06:32,843 --> 00:06:35,542
نعم. كادن؟

67
00:06:38,458 --> 00:06:42,853
إيثان، أنا بحاجة للوصول إلى المهمة 37،
وسط البلد. كم من الوقت سوف يستغرق منك؟

68
00:06:42,897 --> 00:06:45,203
في هذا الوقت من الليل،
حوالي 30 دقيقة.

69
00:06:47,989 --> 00:06:49,991
♪♪

70
00:07:06,790 --> 00:07:08,139
إلى أين أنت ذاهب؟

71
00:07:08,183 --> 00:07:10,185
هذا اختصار للرقم 110.

72
00:07:23,198 --> 00:07:25,505
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها
ساعات متأخرة جدًا.

73
00:07:25,548 --> 00:07:28,464
نعم، أعاني من الأرق.

74
00:07:30,205 --> 00:07:32,076
نعم، أعرف كل شيء عن ذلك.

75
00:07:32,120 --> 00:07:33,991
ماذا تفعل؟

76
00:07:38,039 --> 00:07:39,301
هل تحتاج لبعض الماء؟

77
00:07:46,830 --> 00:07:48,005
أنا أقرض الناس المال.

78
00:07:49,485 --> 00:07:51,618
حسنا، الآن أعرف
إلى أين للحصول على قرض، هاه؟

79
00:07:51,661 --> 00:07:53,489
يبدو أنك رجل لطيف.

80
00:07:53,533 --> 00:07:59,103
لو كنت أنت، لكنت...
سأذهب إلى شخص آخر.

81
00:07:59,147 --> 00:08:00,714
أنت لست بائعًا كثيرًا.

82
00:08:02,324 --> 00:08:05,066
فقط أعتني بصحتك.

83
00:08:05,109 --> 00:08:07,372
كيف نفعل في الوقت المحدد؟

84
00:08:07,416 --> 00:08:10,201
ربما عشرة أخرى، وربما أقل.

85
00:08:11,551 --> 00:08:13,466
كنت تبحث عن
أي عمل بدوام كامل؟

86
00:08:13,509 --> 00:08:14,509
هذا كل شيء.

87
00:08:17,426 --> 00:08:19,515
أنا أعمل عندما أريد.

88
00:08:19,559 --> 00:08:22,823
أعطتني أمي هذه السيارة
لذلك، المال السهل.

89
00:08:24,172 --> 00:08:26,696
مهلا، أيا كان ما يهز القارب الخاص بك.

90
00:08:35,400 --> 00:08:37,185
حسنًا، نحن هنا.

91
00:08:37,228 --> 00:08:38,795
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

92
00:08:41,058 --> 00:08:44,540
آه، هنا، خذ هذا.

93
00:08:44,584 --> 00:08:46,716
شكرا يا رجل.
حسنا، لديك رقم هاتفي.

94
00:09:11,393 --> 00:09:12,916
مهلا، فرانكي.

95
00:09:12,960 --> 00:09:15,049
إيثان، اجلس من فضلك.

96
00:09:15,092 --> 00:09:16,746
لقد كنت أعني
للتحدث معك.

97
00:09:21,446 --> 00:09:22,883
ماذا يحدث هنا؟

98
00:09:22,926 --> 00:09:24,362
ماذا تقصد؟

99
00:09:24,406 --> 00:09:28,149
حسنًا، حصلت على بعض التقييمات السلبية
عنك الليلة.

100
00:09:28,192 --> 00:09:29,585
تقول إحدى الفتيات: اه...

101
00:09:29,629 --> 00:09:31,152
لقد كتبت بعض التعليقات

102
00:09:31,195 --> 00:09:34,895
التي أخذتها عمدا
طريق طويل للغاية

103
00:09:34,938 --> 00:09:36,766
حتى المسمار لها
outta بعض المال. حسنًا.

104
00:09:36,810 --> 00:09:40,640
لا، لقد أخذت طريقاً مختصراً
للوصول لها هناك بشكل أسرع.

105
00:09:40,683 --> 00:09:42,523
الى جانب ذلك، أنت تعرف الرسوم
يعتمد على الوجهة،

106
00:09:42,555 --> 00:09:45,209
إذن ما أهمية ذلك؟

107
00:09:45,253 --> 00:09:47,995
لذلك ربما لم تقودها
في مكان خاص،

108
00:09:48,038 --> 00:09:50,475
لذلك يمكنك، كما تعلمون،
يسجل شيئا قليلا؟

109
00:09:50,519 --> 00:09:52,086
- لا.
- لا؟

110
00:09:52,129 --> 00:09:54,238
يعني أنا أعرفكم أيها البسطاء
تحب ضرب كل البنات

111
00:09:54,262 --> 00:09:57,830
ولكن هذا القرف الثقافي،
هذا لا يعمل هنا.

112
00:09:57,873 --> 00:09:59,222
ماذا تحاول أن تقول؟

113
00:10:00,310 --> 00:10:01,790
وهنا تقرير آخر.

114
00:10:02,965 --> 00:10:05,359
امرأة تدعي أنك

115
00:10:05,402 --> 00:10:08,492
كانوا يتحرشون بها جنسياً
وأصدقائها.

116
00:10:08,536 --> 00:10:09,842
انها تختلق ذلك؟

117
00:10:09,885 --> 00:10:11,365
كانت تشرب
مع صديقاتها

118
00:10:11,408 --> 00:10:12,908
وتقيأت
في الجزء الخلفي من سيارتي،

119
00:10:12,932 --> 00:10:14,237
واضطررت إلى تنظيف الفوضى.

120
00:10:14,281 --> 00:10:15,761
حسنًا، مهما كان الأمر،

121
00:10:15,804 --> 00:10:19,895
لا يزال لدي
لمتابعة البروتوكول

122
00:10:19,939 --> 00:10:22,376
وتشغيل هذا من قبل الشركات.

123
00:10:22,419 --> 00:10:25,422
انتظر، هل تطردني؟

124
00:10:25,466 --> 00:10:27,947
لا، أنا أوقفك.

125
00:10:29,165 --> 00:10:30,863
عظيم.

126
00:10:30,906 --> 00:10:33,213
الآن، سأخبرك
عندما يتم مسح كل شيء.

127
00:10:33,256 --> 00:10:35,476
حسنًا، هل يمكنني الحصول على المال الآن؟

128
00:10:35,519 --> 00:10:38,174
أنت مدين لي بأكثر من عشرة آلاف.

129
00:10:38,218 --> 00:10:40,655
لا أستطيع أن أدفع لك.

130
00:10:40,699 --> 00:10:43,310
لا أستطيع أن أدفع لك حتى
هذا الأمر برمته ينفجر.

131
00:10:43,353 --> 00:10:46,792
هذه هي سياسة الشركة.
أنا آسف.

132
00:10:58,368 --> 00:10:59,892
ميا؟

133
00:10:59,935 --> 00:11:01,676
ماذا يا إيثان؟
يجب أن أذهب إلى الحمام.

134
00:11:01,720 --> 00:11:03,678
- العشاء على وشك التجهيز.
- حسنًا، هل يمكنني التبول أولاً؟

135
00:11:10,337 --> 00:11:11,468
القرف.

136
00:11:25,613 --> 00:11:28,050
مهلا، انتظر ثانية.

137
00:11:28,094 --> 00:11:31,793
هيا، دعونا نجلس
على الطاولة لمرة واحدة.

138
00:11:31,837 --> 00:11:33,708
لماذا؟

139
00:11:33,752 --> 00:11:35,405
نتظاهر بأننا عائلة.

140
00:11:35,449 --> 00:11:36,972
¿Qué?

141
00:11:37,016 --> 00:11:38,670
فقط أعطها فرصة.

142
00:11:38,713 --> 00:11:40,628
هذا غبي، لا أريد...

143
00:11:40,672 --> 00:11:42,064
احصل على مقعد.

144
00:11:44,023 --> 00:11:45,459
لصالح.

145
00:11:54,686 --> 00:11:56,862
- أنت بخير؟
- بخير.

146
00:11:58,341 --> 00:12:00,256
مهلا، ماذا حدث لخاتمك؟

147
00:12:01,823 --> 00:12:02,998
لقد فقدته.

148
00:12:03,042 --> 00:12:04,652
هل فقدت خاتم أمي؟
هل أنت جاد؟

149
00:12:04,696 --> 00:12:06,828
انها ليست مشكلة كبيرة. أنا متأكد من أنه حولها
في مكان ما.

150
00:12:09,004 --> 00:12:10,136
لذا...

151
00:12:11,572 --> 00:12:13,313
كيف حال المدرسة؟

152
00:12:13,356 --> 00:12:14,444
المدرسة هي المدرسة.

153
00:12:14,488 --> 00:12:16,011
- ولكن أنت ذاهب؟
- دوه.

154
00:12:17,534 --> 00:12:18,990
هذا مضحك، لأنني حصلت
رسالة منهم

155
00:12:19,014 --> 00:12:21,234
قائلا كيف كنت
غائب لأسابيع.

156
00:12:25,978 --> 00:12:27,544
هذا ليس شيئًا يخصني.

157
00:12:27,588 --> 00:12:30,069
أنت تعرف ماذا يحدث
إذا توقفت عن الذهاب، أليس كذلك؟

158
00:12:30,112 --> 00:12:32,047
يمكن أن يأخذوك بعيدا
ووضعك في دار رعاية.

159
00:12:32,071 --> 00:12:33,986
هل أنت في نوع من المشاكل؟

160
00:12:35,552 --> 00:12:38,817
رقم لا.

161
00:12:38,860 --> 00:12:41,689
إنه... أنا فقط لا أرى
النقطة كثيرا في الذهاب.

162
00:12:41,733 --> 00:12:43,517
أعني أنك لم تنتهي أبدا.

163
00:12:43,560 --> 00:12:45,519
نعم، وكان ذلك
الخطأ الذي ارتكبته.

164
00:12:46,520 --> 00:12:47,782
انها ليست فقط بالنسبة لي.

165
00:12:47,826 --> 00:12:49,349
أوه، وماذا بعد ذلك؟

166
00:12:49,392 --> 00:12:51,351
أنت فقط تتسكع
وأنت تنتشي مع لارس؟

167
00:12:51,394 --> 00:12:53,048
أنا أقول لك،
أنت لا تحتاج إليه.

168
00:12:53,092 --> 00:12:54,441
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها.

169
00:12:54,484 --> 00:12:55,834
لقد رأيت الطريقة التي يعاملك بها.

170
00:12:55,877 --> 00:12:57,444
هل ستستغني عنه؟

171
00:12:57,487 --> 00:12:59,533
أنت لا ترى لصق أنفي
في القرف الخاص بك!

172
00:13:02,318 --> 00:13:04,190
أخبار الرجل السيئة.
فهو يؤثر...

173
00:13:04,233 --> 00:13:06,105
سخيف إسقاطه!

174
00:13:07,280 --> 00:13:09,499
جيز، اللعنة التي تريدها مني؟

175
00:13:09,543 --> 00:13:11,588
أريدك أن تستخدم
عقلك اللعين لمرة واحدة

176
00:13:11,632 --> 00:13:13,088
نعم هذا قادم
من سائق سيارة أجرة سخيف.

177
00:13:13,112 --> 00:13:14,548
لا يمكنك عدم احترام لي
مثل هذا.

178
00:13:14,591 --> 00:13:16,028
أقوم بهذه المهمة وأدفع الفواتير

179
00:13:16,071 --> 00:13:17,377
حتى تتمكن من الذهاب إلى المدرسة!

180
00:13:17,420 --> 00:13:18,571
تعتقدين أمي
سأسمح لك فقط...

181
00:13:18,595 --> 00:13:20,336
أنت لست أمي!

182
00:13:20,380 --> 00:13:21,773
أنت لست والدي سخيف!

183
00:13:21,816 --> 00:13:23,011
أنت لست حتى
أخي اللعين الكامل،

184
00:13:23,035 --> 00:13:24,601
لذا توقف عن التصرف بهذه الطريقة!

185
00:13:24,645 --> 00:13:26,560
ولكن ما زلت
الوصي الخاص بك، هاه؟

186
00:13:26,603 --> 00:13:28,364
ستكون في دار رعاية
إذا لم يكن بالنسبة لي!

187
00:13:28,388 --> 00:13:29,974
نعم، ولكن على الأقل لن أفعل ذلك
يجب أن تستمع إلى القرف الخاص بك!

188
00:13:29,998 --> 00:13:31,367
نعم، استمري في ذلك،
وترى إلى أي مدى

189
00:13:31,391 --> 00:13:32,958
هذا الفم لك
سوف تحصل عليك، هاه؟

190
00:13:50,845 --> 00:13:53,805
أرى أنك لا تزال تترك الخاص بك
رماد السجائر في كل مكان.

191
00:13:53,848 --> 00:13:55,608
وأنت لا تزال بصوت عال
كما يمارس الجنس هناك.

192
00:13:56,764 --> 00:13:59,201
حسنًا، دردشة ممتعة
معك، كما هو الحال دائما.

193
00:14:04,032 --> 00:14:05,729
سوف تخرج منه، كما تعلم.

194
00:14:06,905 --> 00:14:08,428
ماذا؟

195
00:14:08,471 --> 00:14:10,169
ابنتك.

196
00:14:10,212 --> 00:14:12,214
سوف تخرج منه
في مرحلة ما.

197
00:14:12,258 --> 00:14:14,129
أوه، إنها أختي.

198
00:14:15,348 --> 00:14:17,785
فمن المنطقي لماذا يا رفاق
يجادل كثيرا.

199
00:14:17,829 --> 00:14:20,483
نعم، حسنا، أعتقد
من الأفضل أن أعود إلى الداخل.

200
00:14:20,527 --> 00:14:22,398
نعم. لاحقاً.

201
00:14:25,619 --> 00:14:27,621
♪♪

202
00:14:45,117 --> 00:14:46,422
القرف.

203
00:15:12,361 --> 00:15:14,363
♪♪

204
00:15:29,509 --> 00:15:31,119
سأذهب للمحاولة
والتحدث مع دانتي.

205
00:15:31,163 --> 00:15:32,338
تمام.

206
00:15:34,818 --> 00:15:36,081
ميا! أخيراً!

207
00:15:36,124 --> 00:15:37,865
- لقد نجحت!
- أهلاً.

208
00:15:55,622 --> 00:15:57,798
أنت لا تزال تلتصق بهذا القرف
حتى أنفك؟

209
00:16:06,850 --> 00:16:08,896
اللعنة،

210
00:16:08,940 --> 00:16:11,725
لقد خرجت
تلك مسكنات الألم اللعينة

211
00:16:12,944 --> 00:16:14,510
اللعنة على رأسي.

212
00:16:25,391 --> 00:16:27,349
أنت سخيف، دانتي.

213
00:16:29,568 --> 00:16:30,917
أنت تعرف ذلك.

214
00:16:30,961 --> 00:16:32,614
استمع يا سيد ستورمي.

215
00:16:32,658 --> 00:16:34,747
- كيف هذا...
- اسمع يا ابن عرس الصغير،

216
00:16:34,790 --> 00:16:36,203
لقد سمعنا
كل ما كنت...

217
00:16:36,227 --> 00:16:37,793
- اللعنة عليك، جان!
- أوه، يمارس الجنس معي؟

218
00:16:37,837 --> 00:16:41,449
مهلا، اصمت اللعنة!
اصمت اللعنة!

219
00:16:50,632 --> 00:16:52,634
♪♪

220
00:17:11,044 --> 00:17:12,567
هذه هي فرصتك الأخيرة.

221
00:17:14,091 --> 00:17:16,571
انظر إليَّ.
هل تفهمني يا دانتي؟

222
00:17:20,662 --> 00:17:22,012
أنت تفهمني؟

223
00:17:32,196 --> 00:17:37,027
لا مزيد... لا مزيد من المنتجات
لهذا... الوغد.

224
00:17:40,900 --> 00:17:42,902
♪♪

225
00:17:58,700 --> 00:18:00,659
مقيت!

226
00:18:00,702 --> 00:18:02,530
أنت محظوظ لأنني لا أطلق النار
مؤخرتك اللعينة!

227
00:18:02,574 --> 00:18:03,879
أطلق النار على مؤخرتك!

228
00:18:07,666 --> 00:18:08,580
تمام.

229
00:18:22,898 --> 00:18:24,509
اللعنة هل تريد؟

230
00:18:26,728 --> 00:18:28,295
هل حصلت على أموالي؟

231
00:18:30,558 --> 00:18:32,082
حصلت على بعض منه.

232
00:18:40,090 --> 00:18:41,091
أين فتاتك؟

233
00:18:42,222 --> 00:18:43,702
إنها هنا.

234
00:18:45,356 --> 00:18:46,748
حسنًا، اذهب وأحضرها.

235
00:18:50,535 --> 00:18:52,102
اللعنة التي تنتظرها؟

236
00:18:59,718 --> 00:19:01,154
لا، أعلم، لقد كان...

237
00:19:01,198 --> 00:19:03,287
دانتي يريد التحدث
لنا، الآن! تعال!

238
00:19:20,739 --> 00:19:22,175
ماذا لديك من أجلي؟

239
00:19:26,614 --> 00:19:28,355
حصلت على بعض النقود...

240
00:19:30,096 --> 00:19:31,097
بعض الهواتف...

241
00:19:33,969 --> 00:19:34,970
وبعض المجوهرات.

242
00:19:39,236 --> 00:19:40,454
اللعنة هل هذا؟

243
00:19:43,718 --> 00:19:45,633
حسنًا، ضع يدك
على الطاولة.

244
00:19:45,677 --> 00:19:49,289
- دانتي، من فضلك..
- لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى!

245
00:19:56,601 --> 00:19:57,602
مهلا، أنت...

246
00:20:00,692 --> 00:20:02,346
أريدك أن ترى هذا.

247
00:20:02,389 --> 00:20:03,956
لذا انتبه!

248
00:20:08,265 --> 00:20:10,832
اللعنة!

249
00:20:10,876 --> 00:20:13,313
ضع يدك مرة أخرى على الطاولة!

250
00:20:20,451 --> 00:20:21,451
لارس؟

251
00:20:23,280 --> 00:20:25,064
فقط هكذا لدينا
فهم،

252
00:20:25,107 --> 00:20:27,022
أنا لا أعطي القرف
كم أنت صغير،

253
00:20:27,066 --> 00:20:28,763
فقط أحضر لي النقود اللعينة.

254
00:20:30,548 --> 00:20:33,203
أوه، لا بد أنك تتألم.

255
00:20:33,246 --> 00:20:35,814
هنا، جرب بعضًا من هذا.

256
00:20:41,341 --> 00:20:42,341
أهلاً.

257
00:20:43,213 --> 00:20:44,562
ميا.

258
00:20:44,605 --> 00:20:45,605
ايث...

259
00:20:56,704 --> 00:20:58,706
♪♪

260
00:21:09,674 --> 00:21:12,981
إيثان، وعد مني.

261
00:21:14,156 --> 00:21:15,810
أريد أن تحصل عليها ميا.

262
00:21:17,290 --> 00:21:20,554
أنت تعطيها لها
بعد رحيلي.

263
00:21:21,860 --> 00:21:23,731
أنت كل ما تبقى لها.

264
00:21:29,041 --> 00:21:31,130
ميا، أنت بخير؟

265
00:21:31,173 --> 00:21:32,392
إيثان.

266
00:21:35,874 --> 00:21:37,441
لقد كانت لديك رحلة سيئة.

267
00:21:39,051 --> 00:21:43,273
مهلا، أي نوع من المتاعب
هل أنت في؟

268
00:21:45,927 --> 00:21:47,668
وأخبرني الحقيقة.

269
00:21:49,104 --> 00:21:50,454
تعال.

270
00:21:55,197 --> 00:21:57,199
أنا مدين ببعض المال.

271
00:21:57,243 --> 00:21:58,636
كم ثمن؟

272
00:22:00,507 --> 00:22:01,552
أخبرني.

273
00:22:03,118 --> 00:22:04,468
ميا.

274
00:22:06,296 --> 00:22:08,080
عشرين ألفا.

275
00:22:08,123 --> 00:22:11,301
ماذا؟ لمن؟!

276
00:22:12,606 --> 00:22:16,958
أنا ولارس، كنا سنفعل
نهرب معًا،

277
00:22:17,002 --> 00:22:19,178
بدء حياة جديدة أو شيء من هذا.

278
00:22:20,310 --> 00:22:22,312
لكننا كنا بحاجة إلى المال،

279
00:22:22,355 --> 00:22:25,793
لذلك انتهى بنا الأمر إلى الاقتراض
من هذا الرجل، دانتي.

280
00:22:28,318 --> 00:22:30,232
لقد بدأت بعشرة آلاف.

281
00:22:33,453 --> 00:22:38,240
كنا في الأساس سنستخدم
لبدء عمل تجاري أو شيء من هذا.

282
00:22:38,284 --> 00:22:40,417
لكن هذا لم يحدث قط.

283
00:22:40,460 --> 00:22:45,335
نحن...لقد انتهينا
إنفاق كل ذلك على المخدرات.

284
00:22:45,378 --> 00:22:48,947
و... ثم يخبرنا دانتي

285
00:22:48,990 --> 00:22:51,079
أنه سيكون
فرض الفائدة.

286
00:22:51,123 --> 00:22:54,692
وتلك العشرة آلاف أصبحت 12،

287
00:22:54,735 --> 00:22:57,434
ثم إلى 15 والآن 20.

288
00:23:00,305 --> 00:23:01,567
من هو هذا دانتي؟

289
00:23:03,264 --> 00:23:06,485
إنه يعمل لدى أحد أباطرة المخدرات الكبار
أو شيء من هذا القبيل، وأنا لا أعرف.

290
00:23:06,529 --> 00:23:08,661
وأين أجده؟

291
00:23:09,706 --> 00:23:10,837
لماذا؟ ماذا ستفعل؟

292
00:23:10,881 --> 00:23:13,057
لقد سمحت لي بالتعامل مع ذلك.

293
00:23:15,494 --> 00:23:18,976
إيثان، إنه خطير.
لقد رأيته يطلق النار على يد لارس...

294
00:23:19,019 --> 00:23:20,369
أين هو؟

295
00:23:25,548 --> 00:23:26,766
أعطني هاتفي مرة أخرى.

296
00:23:26,810 --> 00:23:28,091
سأتصل بـ لارس
سأسأله بنفسي.

297
00:23:28,115 --> 00:23:29,856
إنه في الغرفة المخملية.

298
00:23:31,641 --> 00:23:34,208
ماذا تفعل؟ إيثان.

299
00:23:38,822 --> 00:23:40,563
يمكنك البقاء هنا.

300
00:23:46,612 --> 00:23:48,135
أعطني أموالي.

301
00:23:48,179 --> 00:23:49,852
قلت لك، لا أستطيع فقط
أعطيك أموالك.

302
00:23:49,876 --> 00:23:52,966
فقلت أعطني أموالي!
أنا لا أسأل!

303
00:23:53,010 --> 00:23:54,968
حسنًا يا إيثان، استرخِ.

304
00:23:55,012 --> 00:23:56,535
يمكنني مقاضاتك
لعدم الدفع لي

305
00:23:56,579 --> 00:23:59,843
لكنني لا أستخدم المحامين
للتعامل مع أعمالي.

306
00:23:59,886 --> 00:24:01,192
يستريح.

307
00:24:02,933 --> 00:24:03,933
إله.

308
00:24:21,952 --> 00:24:24,650
- أين دانتي؟
- الطابق السفلي.

309
00:24:37,924 --> 00:24:38,924
مم.

310
00:24:44,453 --> 00:24:46,977
نعم، اللعنة عليك؟

311
00:24:49,414 --> 00:24:50,981
أنا هنا من أجل ميا.

312
00:24:52,156 --> 00:24:52,939
تعال مرة أخرى؟

313
00:24:52,983 --> 00:24:54,245
ميا.

314
00:24:55,986 --> 00:24:57,988
ميا ميا...

315
00:24:58,989 --> 00:25:00,686
أوه نعم، لها.

316
00:25:00,730 --> 00:25:02,775
لا أعرف
أين تلك العاهرة اللعينة؟

317
00:25:03,776 --> 00:25:04,776
مم.

318
00:25:08,868 --> 00:25:10,566
ميا هي أختي.

319
00:25:13,220 --> 00:25:14,831
مهلا، انظر يا رجل،

320
00:25:14,874 --> 00:25:18,574
أختك وصديقها
مدين لي بـ 20 ألفًا.

321
00:25:18,617 --> 00:25:21,533
الأمر ليس شخصيًا،
لكنهم مدينون.

322
00:25:21,577 --> 00:25:23,230
نعم، مع كل الضرائب
أنت تتعامل ،

323
00:25:23,274 --> 00:25:25,015
أنت تصنعه
مستحيل بالنسبة لهم.

324
00:25:25,058 --> 00:25:26,364
مهلا، استمع يا رجل،
آخر ما قمت بفحصه،

325
00:25:26,407 --> 00:25:28,322
نحن نعيش
في بلد رأسمالي.

326
00:25:28,366 --> 00:25:31,108
أنت تعرف أنه أكثر لارس
هذا مدين لك أكثر منها، أليس كذلك؟

327
00:25:31,151 --> 00:25:33,327
اللعنة، أنا لا أعطي
اللعنة من هو ،

328
00:25:33,371 --> 00:25:35,373
طالما
أحصل على أموالي سخيف.

329
00:25:44,904 --> 00:25:47,864
لدي عشرة آلاف هنا

330
00:25:54,653 --> 00:25:55,653
يا.

331
00:25:57,308 --> 00:25:59,049
خذ هذا وقد انتهيت.

332
00:26:00,137 --> 00:26:02,095
نعم، نعم، بالتأكيد.

333
00:26:04,576 --> 00:26:05,795
لقد انتهيت ميا من كل شيء.

334
00:26:07,231 --> 00:26:10,408
فقط لعلمك،
لارس ليس خارج الخطاف.

335
00:26:10,451 --> 00:26:11,975
نعم جيد.

336
00:26:16,153 --> 00:26:17,720
مهم.

337
00:26:18,895 --> 00:26:19,895
مهلا...

338
00:26:23,682 --> 00:26:25,205
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك،

339
00:26:25,249 --> 00:26:27,425
من الأفضل أن لا تظهر
وجهك هنا مرة أخرى.

340
00:26:48,664 --> 00:26:49,621
مهلا، لارس؟

341
00:26:49,665 --> 00:26:51,057
ماذا؟

342
00:26:57,673 --> 00:26:59,849
إذا رأيتك مرة أخرى، فأنت ميت.

343
00:27:47,157 --> 00:27:48,767
شكرًا.

344
00:27:48,811 --> 00:27:50,290
على الرحب والسعة.

345
00:28:05,436 --> 00:28:06,935
كما تعلمون، لفترة طويلة
كما عرفتك،

346
00:28:06,959 --> 00:28:09,483
لم أفهم أبدا لماذا
تحب هذا المكان كثيرا.

347
00:28:09,527 --> 00:28:13,183
حسنا، أنا فقط
مخلوق من العادة.

348
00:28:13,226 --> 00:28:16,099
أنا أحب البساطة.

349
00:28:17,622 --> 00:28:19,252
لذلك نحن بحاجة إلى مراجعة القائمة.
وفقا لدانتي ،

350
00:28:19,276 --> 00:28:23,149
لدينا ثلاثة هذا الأسبوع
الذين فات موعد استحقاقهم.

351
00:28:23,193 --> 00:28:24,847
اه.

352
00:28:24,890 --> 00:28:26,370
أعطني السكر.

353
00:28:26,413 --> 00:28:28,241
ماذا؟

354
00:28:28,285 --> 00:28:30,461
هل أتحدث الصينية معك؟

355
00:28:35,858 --> 00:28:37,555
انظر، أريدك أن تستمع لي،
حسنًا؟

356
00:28:39,209 --> 00:28:41,907
أعلم أنك لا تحترم
أو فهم أعمالي.

357
00:28:41,951 --> 00:28:46,825
جيك، لم يعجبني الكثير منه أبدًا
ما كان عليك أن تقوله، حسنا؟

358
00:28:48,827 --> 00:28:51,308
في واقع الأمر،
أنا لا أحبك حتى.

359
00:28:55,355 --> 00:28:58,141
حسنًا، كما ترى،
الشيء هو عمليتي

360
00:28:58,184 --> 00:29:01,318
لا يزال يعطيك
نصف عملائك.

361
00:29:01,361 --> 00:29:02,536
جيك...

362
00:29:04,582 --> 00:29:06,149
لا تنفخ...

363
00:29:08,281 --> 00:29:10,849
دخان مؤخرتي.

364
00:29:10,893 --> 00:29:12,459
أنت تفعل ما عليك فعله.

365
00:29:17,551 --> 00:29:19,510
- أنا سوف.
- حسنًا؟

366
00:29:26,778 --> 00:29:27,996
حسنا، ماذا؟

367
00:29:28,997 --> 00:29:30,694
فقط اغرب عن وجهي.

368
00:29:33,915 --> 00:29:38,397
أحتاج إلى الاتصال والتحقق لمعرفة ما إذا كان
لقد قام دانتي بجمع تلك الديون لك.

369
00:29:38,441 --> 00:29:44,012
دانتي لا علاقة له بالموضوع.

370
00:29:47,145 --> 00:29:49,757
- هنا أنت يا عزيزي.
- أوه، أنت جيد جدا.

371
00:29:49,800 --> 00:29:51,200
أنا أعرف.

372
00:29:54,022 --> 00:29:55,371
نعم؟

373
00:29:55,414 --> 00:29:56,851
دانتي، هل أي من هذا...

374
00:29:56,894 --> 00:29:59,201
هل تم سداد ديون هذا الأسبوع؟

375
00:29:59,244 --> 00:30:01,638
ابتعد عني.

376
00:30:01,681 --> 00:30:03,509
- اه...
- ماذا تفعل؟

377
00:30:03,553 --> 00:30:04,772
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

378
00:30:04,815 --> 00:30:07,731
أم لا.

379
00:30:09,602 --> 00:30:13,955
حسنا... إنه خطأي

380
00:30:13,998 --> 00:30:16,131
أنني عالق مع أ
قطعة من القرف مثلك.

381
00:30:16,174 --> 00:30:18,655
فقط قم بسداد الديون، حسنًا؟

382
00:30:22,528 --> 00:30:24,574
مهلا، عزيزي،
هل تريد أن تدخن هذا المشترك؟

383
00:30:41,939 --> 00:30:43,680
مرحبًا؟

384
00:30:43,723 --> 00:30:46,030
يا ابن عرس،
أنت تعرف من هو.

385
00:30:46,074 --> 00:30:48,990
أحتاج إلى جمع المعلومات
على المدينين المستحقين.

386
00:30:49,033 --> 00:30:53,559
أم، نعم، هناك لارس.
لارس ميتشيم.

387
00:30:53,603 --> 00:30:56,040
لارس ميتشيم والآخر؟

388
00:30:56,084 --> 00:30:58,913
- أم...
- الآخر؟

389
00:31:00,479 --> 00:31:02,220
هذا-هذا كل شيء.

390
00:31:02,264 --> 00:31:06,703
لا، لا،
قال كادن أن هناك واحدًا آخر.

391
00:31:06,746 --> 00:31:09,880
لا، لا، هذا كل شيء.

392
00:31:09,924 --> 00:31:14,406
حسنًا، إذن ستفعل
تحمل المسؤولية عن ذلك.

393
00:31:14,450 --> 00:31:15,755
ستكون حياتك اللعينة

394
00:31:17,235 --> 00:31:20,586
أوه، انتظر، أم،
أنا-لقد ارتكبت خطأ.

395
00:31:20,630 --> 00:31:22,545
هناك واحدة ثانية.

396
00:31:22,588 --> 00:31:23,807
اسم؟

397
00:31:24,808 --> 00:31:26,418
ميا.

398
00:31:26,462 --> 00:31:27,942
اسم العائلة؟

399
00:31:28,943 --> 00:31:31,684
لوك. ميا لوك.

400
00:31:31,728 --> 00:31:32,990
أتمنى لك يومًا رائعًا.

401
00:31:44,349 --> 00:31:46,569
يبدو مثلك
ضربني هنا هذه المرة.

402
00:31:49,006 --> 00:31:51,879
اعتقد ذلك.

403
00:31:53,924 --> 00:31:59,190
إذن، اه،
هل أستطيع أن أشعل سيجارة؟ أنا خارج كل شيء.

404
00:32:00,191 --> 00:32:01,714
نعم.

405
00:32:05,544 --> 00:32:06,894
شكرًا.

406
00:32:10,506 --> 00:32:12,812
لم أتمكن من التقاط اسمك أبدًا.

407
00:32:12,856 --> 00:32:14,771
أنت لم تسأل أبدا.

408
00:32:14,814 --> 00:32:17,905
حسنا، أنا أسأل الآن.

409
00:32:17,948 --> 00:32:19,123
كلوي.

410
00:32:20,168 --> 00:32:21,604
كلوي؟

411
00:32:22,648 --> 00:32:24,476
أنا إيثان.

412
00:32:24,520 --> 00:32:26,261
لم أسأل.

413
00:32:29,090 --> 00:32:33,050
مجرد سخيف معك.
سعيد بلقائك.

414
00:32:33,094 --> 00:32:34,356
نعم.

415
00:32:34,399 --> 00:32:36,488
أوه، اللعنة، يجب أن أعود
في الداخل.

416
00:32:36,532 --> 00:32:37,968
أنا أعد العشاء.

417
00:32:38,012 --> 00:32:40,710
- ماذا تفعل؟
- السباغيتي.

418
00:32:41,711 --> 00:32:44,105
حسنًا، إذا كنت صادقًا،

419
00:32:44,148 --> 00:32:46,716
إنه حقًا الشيء الوحيد
أنا أعرف كيف أصنع.

420
00:32:46,759 --> 00:32:50,589
حسنًا، استمتع.

421
00:32:50,633 --> 00:32:53,810
مهلا، لماذا لا ربما
تعال وانضم إلينا لتناول العشاء؟

422
00:32:55,246 --> 00:32:58,423
شكرًا لك. أنا رائع، رغم ذلك.

423
00:32:58,467 --> 00:33:00,904
لا، سوف يكون على ما يرام. تعال.

424
00:33:00,948 --> 00:33:03,124
- حسنًا.
- تعال.

425
00:33:18,052 --> 00:33:19,967
أوه، هذا جيد، شكرا لك.

426
00:33:28,758 --> 00:33:31,630
أنا، اه... أنا أحب قلادة الخاص بك.

427
00:33:31,674 --> 00:33:33,023
شكرًا.

428
00:33:33,067 --> 00:33:34,720
نعم، هي لا تبدو أبداً
لخلعه.

429
00:33:36,505 --> 00:33:38,898
- إذن، كلوي، أليس كذلك؟
- مم هم.

430
00:33:40,074 --> 00:33:41,162
إذن أنت جارنا، أليس كذلك؟

431
00:33:42,467 --> 00:33:45,296
نعم هذا صحيح.
لقد رأيتك في الجوار.

432
00:33:46,602 --> 00:33:49,083
رائع. لم أراك في الجوار.

433
00:33:52,216 --> 00:33:55,524
ميا هنا تميل إلى أن تكون
شارد الذهن قليلا.

434
00:33:55,567 --> 00:33:58,875
أنت واحد للحديث.

435
00:33:58,918 --> 00:34:02,792
لا، هذا رائع. أستطيع التعامل
ديس هنا وهناك.

436
00:34:04,054 --> 00:34:06,622
إذن كم عمرك يا عزيزتي؟

437
00:34:06,665 --> 00:34:08,189
عشرين.

438
00:34:08,232 --> 00:34:10,756
- عمرك 16 سنة.
- عشرين.

439
00:34:10,800 --> 00:34:12,454
عمرها 16.

440
00:34:14,891 --> 00:34:15,979
كم عمرك مرة أخرى؟

441
00:34:20,766 --> 00:34:23,421
لطيف جدًا. أم...

442
00:34:23,465 --> 00:34:26,990
كم هو رائع أن يكون لديك مثل هذا
أخ رائع يعتني بك؟

443
00:34:27,034 --> 00:34:29,949
الأخ غير الشقيق، ويعتقد
إنه أكثر برودة مما هو عليه.

444
00:34:33,257 --> 00:34:36,391
إذن والديك يعيشان بالقرب من هنا؟

445
00:34:36,434 --> 00:34:37,435
لقد ماتوا.

446
00:34:37,479 --> 00:34:40,395
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

447
00:34:40,438 --> 00:34:41,396
لماذا؟ هل قتلتهم؟

448
00:34:41,439 --> 00:34:43,615
ميا.

449
00:34:43,659 --> 00:34:46,270
أعتقد أن والد إيثان
لا يزال على قيد الحياة ...

450
00:34:46,314 --> 00:34:48,098
توقف.

451
00:34:49,360 --> 00:34:50,840
الإنجليزية، من فضلك، لضيفنا.

452
00:34:52,581 --> 00:34:54,931
مم، يجب أن تحبها.

453
00:34:56,411 --> 00:34:57,934
توقف عن محاولة إحراجي.

454
00:34:59,370 --> 00:35:00,371
ميا!

455
00:35:02,156 --> 00:35:04,593
كنت أسأل فقط أخي
إذا كان يعاملك بشكل جيد.

456
00:35:13,645 --> 00:35:16,996
ضبطت! إيثان,
إنها حارسة. أنا أحبها.

457
00:35:18,737 --> 00:35:20,957
ميا هنا تحب الدفع حقًا
أزرار الناس في البداية.

458
00:35:21,000 --> 00:35:23,481
ولكن، استمع، بمجرد ذلك
تعرف عليها،

459
00:35:23,525 --> 00:35:25,614
أنت تدرك أنها
ألم حقيقي في الحمار.

460
00:35:28,965 --> 00:35:31,315
أين يذهب هذا؟

461
00:35:31,359 --> 00:35:33,293
قلت لك، ليس لديك
لتنظيف. أنت ضيفنا.

462
00:35:33,317 --> 00:35:35,014
لا بأس،
أحب أن أبقى مشغولا.

463
00:35:40,672 --> 00:35:42,196
أنا أحب أختك.

464
00:35:42,239 --> 00:35:44,807
إنها تذكرني بي
خلال سنوات ثورتي.

465
00:35:44,850 --> 00:35:47,201
نعم، أنا أكره أن أتخيل
كيف كنت في ذلك الوقت.

466
00:35:47,244 --> 00:35:48,811
لم أكن بهذا السوء.

467
00:35:50,378 --> 00:35:53,076
لقد وضعت على الجبهة في البداية،
أنا لست دائما على هذا النحو.

468
00:35:54,208 --> 00:35:57,428
كيف انتهى بك الأمر
الاعتناء بها؟

469
00:35:57,472 --> 00:36:00,865
حسنًا، لقد توفي والدها عندما كنت في الرابعة من عمري
أصغر سنا,

470
00:36:00,909 --> 00:36:02,737
الذي ترك أمي
لتعتني بي وبميا،

471
00:36:02,780 --> 00:36:05,653
والتي كانت صعبة جدًا
على أمي، وخاصة لأنه...

472
00:36:05,696 --> 00:36:08,177
في الواقع، هذا يذهب
في الخزانة هناك.

473
00:36:08,221 --> 00:36:10,440
- هنا؟
- نعم، على اليسار.

474
00:36:13,661 --> 00:36:18,448
وبعد ذلك قررت أن أفعل ذلك
أفعل ما بوسعي لرعاية ميا.

475
00:36:18,492 --> 00:36:22,409
تنظيف عملي، توقفت
التسكع مع الحشد الخطأ و...

476
00:36:22,452 --> 00:36:25,020
لا أعرف، فقط لم أرغب
لها أن ينتهي بها الأمر في بعض دار الحضانة.

477
00:36:25,063 --> 00:36:27,849
لذلك فعلت ما بوسعي
لإبقائها خارجاً،

478
00:36:27,892 --> 00:36:31,940
على الرغم من أنني لا أعرف
القرف عن الأبوة والأمومة.

479
00:36:31,983 --> 00:36:35,204
حسنًا، يبدو أنه على الرغم من أنك قد تكون كذلك
سخيف في الماضي ،

480
00:36:35,248 --> 00:36:36,945
الذي تحصل عليه
القرف الخاص بك معا الآن.

481
00:36:36,988 --> 00:36:39,600
نعم، حسنًا، يجب أن أحافظ على حقي
القرف معًا بينما لدي ميا.

482
00:36:39,643 --> 00:36:42,255
وإلا فقد أفقدها.

483
00:36:43,995 --> 00:36:45,519
آسف، لقد كان لدينا
كل هذه التخفيضات.

484
00:36:45,562 --> 00:36:47,782
أنا لا حتى حقا
احصل على استراحة الغداء بعد الآن.

485
00:36:47,825 --> 00:36:49,218
لا بأس.

486
00:36:52,613 --> 00:36:54,267
ماذا أقول لك
بخصوص هاتفك الخلوي؟

487
00:36:59,837 --> 00:37:00,969
لقد تم إيقافه.

488
00:37:03,276 --> 00:37:05,234
♪♪

489
00:37:51,062 --> 00:37:53,630
فكيف هي الأمور
منذ آخر مرة تحدثنا فيها؟

490
00:37:53,674 --> 00:37:55,676
إنه أفضل.

491
00:37:55,719 --> 00:37:57,330
اه...على الأقل...

492
00:37:58,896 --> 00:38:01,159
حسنًا، أنا وأختي
بدأ الحديث مرة أخرى.

493
00:38:03,161 --> 00:38:04,337
هذا جيد.

494
00:38:05,468 --> 00:38:07,122
كيف حالكما
بدء التواصل؟

495
00:38:07,165 --> 00:38:11,518
لا أعرف،
لقد بدأنا الحديث مرة أخرى.

496
00:38:11,561 --> 00:38:16,262
أعتقد أن جزءًا منه هو أنها
انفصلت عن صديقها.

497
00:38:22,485 --> 00:38:23,617
اللعنة.

498
00:38:33,104 --> 00:38:35,106
♪♪

499
00:38:54,691 --> 00:38:55,692
أين أنت؟

500
00:38:57,781 --> 00:38:58,826
أين أنت؟

501
00:39:04,571 --> 00:39:06,355
هنا!

502
00:39:27,811 --> 00:39:30,510
أنت تحرز بعض التقدم الحقيقي.
أنا سعيد لرؤيته.

503
00:39:43,697 --> 00:39:45,438
- احصل عليها!
- اصعد إلى الشاحنة!

504
00:39:45,481 --> 00:39:47,875
صه! تعال!

505
00:39:51,139 --> 00:39:53,141
♪♪

506
00:40:01,715 --> 00:40:03,194
ميا؟

507
00:40:23,824 --> 00:40:25,956
مهلا،
إنها ميا، اترك رسالة.

508
00:40:33,486 --> 00:40:37,272
مرحبا، نعم، على ما أعتقد
أختي في ورطة.

509
00:40:39,753 --> 00:40:42,233
لا، لا،
لا أستطيع الحصول على عقد لها.

510
00:40:42,277 --> 00:40:44,453
طيب كم عمر اختك؟

511
00:40:44,497 --> 00:40:46,847
حسنًا، إنها تبلغ من العمر 16 عامًا، و...

512
00:40:46,890 --> 00:40:48,892
هل كانت مفقودة
لأكثر من 24 ساعة؟

513
00:40:48,936 --> 00:40:52,156
- لا، اسمع، عمرها 16 عامًا فقط.
- حسنًا يا سيدي، كن هادئًا.

514
00:41:01,339 --> 00:41:02,602
إيثان لوك؟

515
00:41:02,645 --> 00:41:04,647
♪♪

516
00:41:35,461 --> 00:41:37,637
هل هذه أختك؟

517
00:41:38,986 --> 00:41:40,553
كيف ماتت؟

518
00:41:42,598 --> 00:41:45,296
لسوء الحظ، يبدو الأمر كذلك
ماتت بسبب جرعة زائدة من المخدرات.

519
00:41:50,084 --> 00:41:51,259
أشك في أنها عانت.

520
00:41:55,524 --> 00:41:56,830
سنمنحك بعض الخصوصية.

521
00:42:01,399 --> 00:42:03,401
♪♪

522
00:42:19,200 --> 00:42:20,200
ميا.

523
00:42:25,554 --> 00:42:27,861
أنا آسف
لم أستطع أن أكون هناك من أجلك.

524
00:42:33,126 --> 00:42:35,128
♪♪

525
00:42:44,746 --> 00:42:47,183
أنا آسف جدا لسماع ذلك
عن وفاة أختك.

526
00:42:48,271 --> 00:42:49,577
هل تريد التحدث عن ذلك؟

527
00:42:49,621 --> 00:42:52,145
لماذا؟ إنه خطأك.

528
00:42:53,842 --> 00:42:54,887
أنا آسف؟

529
00:42:54,930 --> 00:42:57,280
يجب أن تكون.

530
00:42:57,324 --> 00:42:59,413
إذا لم تكن قد جعلتني
أطفئ هاتفي،

531
00:42:59,456 --> 00:43:02,459
ثم كان بإمكاني ذلك
وصلت لها في الوقت المناسب.

532
00:43:02,503 --> 00:43:06,899
- حسنًا، استمع الآن.
- لا، لقد انتهيت من الاستماع إليك.

533
00:43:06,942 --> 00:43:09,379
هذا كل ما فعلته،
هو الجلوس هنا والاستماع إلى حديثك،

534
00:43:09,423 --> 00:43:10,772
وليس لديك ما تقوله.

535
00:43:10,816 --> 00:43:13,645
أنا لا أستمع إليك
بعد الآن.

536
00:43:13,688 --> 00:43:17,083
ماذا، تعتقد أنك الشخص الوحيد
من فقد شخص ما من أي وقت مضى؟

537
00:43:17,126 --> 00:43:19,433
تعتقد أنك حصلت على الأمر أسوأ بكثير
من أي شخص آخر؟

538
00:43:19,476 --> 00:43:21,043
دعني أخبرك
شيء ما، لوك.

539
00:43:21,087 --> 00:43:22,828
طوال اليوم، كل يوم،

540
00:43:22,871 --> 00:43:25,091
أنا أتعامل مع شخص ما
مثلك تمامًا،

541
00:43:25,134 --> 00:43:28,398
الذي يشعر وكأنه ظلموا
أن العالم كله مدين لهم بشيء

542
00:43:28,442 --> 00:43:31,663
لأنهم نشأوا محرومين.
مجرد شيكانو متوسط ​​آخر.

543
00:43:31,706 --> 00:43:34,927
أنت فقط لا تراهم يقتحمون المنازل
وسرقة الاشياء.

544
00:43:34,970 --> 00:43:37,712
- هذا هراء.
- هراء، هم؟

545
00:43:37,756 --> 00:43:39,255
دعني أخبرك
ما هذا الهراء، إيثان.

546
00:43:39,279 --> 00:43:41,803
الحقيقة التي تحصل عليها
فرصة تلو الأخرى،

547
00:43:41,847 --> 00:43:44,327
وأنت تهدرهم إلى ما لا نهاية.

548
00:43:44,371 --> 00:43:46,808
تريد إلقاء اللوم على شخص ما
لمقتل أختك؟

549
00:43:46,852 --> 00:43:49,768
ثم ألومها على أخذها
المخدرات في المقام الأول!

550
00:43:49,811 --> 00:43:51,857
إلقاء اللوم على أولئك الذين وضعوا
المخدرات في يدها!

551
00:43:51,900 --> 00:43:52,988
لكن لا تلوموا المجتمع...

552
00:43:53,032 --> 00:43:55,643
أنت على حق تماما،
دكتور كروز.

553
00:44:00,126 --> 00:44:01,170
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

554
00:44:01,214 --> 00:44:03,216
♪♪

555
00:44:34,639 --> 00:44:37,119
أختي ماتت!
من قتلها؟

556
00:44:37,163 --> 00:44:38,163
لا أعرف.

557
00:44:42,647 --> 00:44:44,866
لقد كان كادن.
لم أستطع أن أعطيها...

558
00:44:44,910 --> 00:44:47,216
أنت لم تعطيهم المال،
هل فعلت ذلك، اللعنة؟

559
00:44:47,260 --> 00:44:48,261
لم أستطع!

560
00:44:57,836 --> 00:44:59,838
♪♪

561
00:45:25,951 --> 00:45:27,692
من أنت بحق الجحيم؟

562
00:45:29,084 --> 00:45:31,652
مهلا، ما اسمك؟

563
00:45:33,741 --> 00:45:34,741
هاه؟

564
00:45:37,136 --> 00:45:38,920
ضع ذلك بعيدا.

565
00:45:38,964 --> 00:45:41,401
- ماذا؟
- قلت ضع ذلك جانبا.

566
00:45:44,056 --> 00:45:46,188
لماذا أنت هنا؟

567
00:45:46,232 --> 00:45:47,494
أنا أعرف وجهك.

568
00:45:48,538 --> 00:45:51,280
نعم. نعم، أنت تفعل.

569
00:45:51,324 --> 00:45:55,284
- ما اسمك مرة أخرى؟
- إيثان.

570
00:45:55,328 --> 00:45:58,679
لقد فعلت للتو
نصف وظيفتي بالنسبة لي، إيثان.

571
00:46:02,378 --> 00:46:04,729
هل تريد وظيفة يا إيثان؟

572
00:46:04,772 --> 00:46:06,905
- نعم.
- رائع.

573
00:46:10,430 --> 00:46:11,779
سوف أراك غدا.

574
00:46:14,826 --> 00:46:15,826
تمام.

575
00:46:18,264 --> 00:46:19,613
لا تتأخر.

576
00:46:24,226 --> 00:46:27,490
لماذا لم تسمح لي بتدخينه؟

577
00:46:27,534 --> 00:46:29,275
لقد مات بالفعل.

578
00:46:32,321 --> 00:46:34,323
♪♪

579
00:47:00,872 --> 00:47:01,872
مهلا.

580
00:47:02,961 --> 00:47:05,180
لم أراك
خارج للتدخين في الآونة الأخيرة.

581
00:47:13,232 --> 00:47:17,671
لقد رأيت الخنازير
هنا في وقت سابق اليوم.

582
00:47:18,890 --> 00:47:21,153
أراد التأكد
كل شيء كان على ما يرام.

583
00:47:23,329 --> 00:47:25,810
- أين...
- نعم نعم.

584
00:47:25,853 --> 00:47:27,115
أين ميا؟

585
00:47:28,508 --> 00:47:30,118
هي اه...

586
00:47:32,512 --> 00:47:34,688
انها ليست هنا بعد الآن.

587
00:47:37,909 --> 00:47:39,736
هل هي تعود؟

588
00:47:44,350 --> 00:47:46,439
لا، هي...

589
00:47:48,484 --> 00:47:50,008
هي...

590
00:47:54,534 --> 00:47:56,536
♪♪

591
00:48:29,351 --> 00:48:31,353
♪♪

592
00:48:55,900 --> 00:48:57,205
انتظر هنا.

593
00:49:05,560 --> 00:49:08,346
ما رأيك
ما تفعله في منزلي، إيه؟

594
00:49:08,389 --> 00:49:10,957
- مرحباً، أنا خارج الآن، أراك لاحقاً.
- وداعا يا أبي.

595
00:49:13,960 --> 00:49:14,960
يذهب.

596
00:49:23,056 --> 00:49:25,798
- حصلت على لطيفة...
- ماذا تفعل بحق الجحيم في منزلي؟

597
00:49:25,841 --> 00:49:29,323
-قال لي كادن...
- لا، أعني، ماذا تفعل في منزلي؟

598
00:49:29,367 --> 00:49:31,412
لا تأتي إلى منزلي مرة أخرى،
هل حصلت على ذلك؟

599
00:49:31,456 --> 00:49:34,938
لا أريدك بالقرب أبدًا،
في أي مكان بالقرب من أطفالي اللعينين، حسنًا؟

600
00:49:34,981 --> 00:49:36,852
مجرد القيام بما رئيسه
قال لي أن أفعل.

601
00:49:36,896 --> 00:49:39,768
اصمت اللعنة!
اصمت اللعنة!

602
00:49:41,857 --> 00:49:43,381
اللعنة على كادن!

603
00:49:45,035 --> 00:49:47,863
كما تعلمون، كادن قد يكون الرئيس،

604
00:49:47,907 --> 00:49:49,841
لكنه مريض وأنا واحد
هذا هو التالي في الخط.

605
00:49:49,865 --> 00:49:51,693
هل تفهم ذلك؟

606
00:49:54,740 --> 00:49:56,611
ترى انا عيني ..

607
00:50:01,529 --> 00:50:03,575
نحن فقط سنتحدث طوال الليل؟

608
00:50:07,013 --> 00:50:09,755
2701 هوثورن بليس.

609
00:50:11,539 --> 00:50:12,801
وافعل لنفسك معروفا.

610
00:50:14,499 --> 00:50:17,371
حاول أن تحافظ على ذلك
فمك الصغير مغلق، حسنًا؟

611
00:50:18,764 --> 00:50:20,331
ابتسم وقم بالقيادة.

612
00:50:20,374 --> 00:50:23,769
ابتسم وقيادة سخيف.

613
00:50:23,812 --> 00:50:24,944
ابتسم وقم بالقيادة.

614
00:50:26,641 --> 00:50:28,643
♪♪

615
00:50:43,571 --> 00:50:45,573
آسف يا شباب، نحن مغلقون.

616
00:50:45,617 --> 00:50:47,053
مرحبا كريج.

617
00:50:47,097 --> 00:50:49,751
مهلا، جيك. يا لها من مفاجأة يا رجل.

618
00:50:49,795 --> 00:50:52,363
- كيف حالك؟
- أنا؟

619
00:50:52,406 --> 00:50:53,712
- نعم.
- بخير.

620
00:50:53,755 --> 00:50:55,583
على حق! كيف حال كادن؟

621
00:50:55,627 --> 00:50:57,890
لا يزال يفعل
روتين البيسبول الخاص به؟

622
00:50:57,933 --> 00:51:00,719
بالطبع، ماذا؟

623
00:51:00,762 --> 00:51:02,590
من، اه، من هذا الرجل؟

624
00:51:02,634 --> 00:51:04,418
لا أعتقد
لقد رأيته في الجوار من قبل.

625
00:51:04,462 --> 00:51:06,942
نعم، لا تهتم به.
أين كنت يا كريج؟

626
00:51:08,074 --> 00:51:10,250
أوه، أنا، أم...
لقد كنت في فلوريدا.

627
00:51:10,294 --> 00:51:13,036
لقد مرض أهلي حقاً
لذلك اضطررت للذهاب إلى هناك.

628
00:51:13,079 --> 00:51:15,647
أم، ولكنني عدت للتو.
كنت سأعطيك مكالمة.

629
00:51:15,690 --> 00:51:16,909
حسنًا.

630
00:51:18,606 --> 00:51:21,218
أرى، أرى.

631
00:51:22,480 --> 00:51:24,830
لأنني سمعت مختلفة.

632
00:51:24,873 --> 00:51:28,051
سمعت أنك عدت
لأكثر من أسبوع.

633
00:51:29,791 --> 00:51:32,794
اه من قال لك ذلك؟

634
00:51:32,838 --> 00:51:35,536
لا، لا، لا،
أنا-أنا، مثل، عدت للتو.

635
00:51:35,580 --> 00:51:36,581
كنت سأأتي لرؤيتك.

636
00:51:38,017 --> 00:51:41,151
مهم. لذلك كنت قد حصلت
أموال كادن إذن؟

637
00:51:42,891 --> 00:51:46,199
اه، لا، ليس بعد.

638
00:51:46,243 --> 00:51:49,115
كما ترى، هذه هي المشكلة
مع المنحطين.

639
00:51:49,159 --> 00:51:52,292
لا لا... لا لا لا،
أنا-سأحصل عليه قريباً جداً.

640
00:51:52,336 --> 00:51:55,774
- أم، أنا أتوقع الميراث.
- الميراث؟

641
00:51:55,817 --> 00:51:58,187
- نعم من جدتي.
- من جدتك، حقا؟

642
00:51:58,211 --> 00:52:00,624
حسنا، نعم. لقد ماتت للتو.
لهذا السبب كان علي أن أذهب إلى فلوريدا.

643
00:52:00,648 --> 00:52:01,997
لقد كانت حالة طوارئ عائلية.

644
00:52:02,041 --> 00:52:04,217
لقد كانت حالة طوارئ عائلية
لطيف، نعم.

645
00:52:04,261 --> 00:52:06,698
هل تحصل على هذا؟ مم-هممم.

646
00:52:09,048 --> 00:52:10,982
حسنًا، اللعنة، سأقوم بدفنك.

647
00:52:11,006 --> 00:52:12,286
أوه، اللعنة. لا.
لا، لا، لا، لا، لا.

648
00:52:12,312 --> 00:52:14,445
ثانية واحدة فقط،
دعني أتحدث معه.

649
00:52:16,186 --> 00:52:19,232
- ارفعي يدك عني.
- فقط دعني أتحدث معه.

650
00:52:19,276 --> 00:52:21,356
- ماذا ستقول بحق الجحيم؟
- فقط دعني أتحدث.

651
00:52:23,845 --> 00:52:26,544
عليك أن تتوصل إلى شيء الآن،
أو أنه سوف يقتلك.

652
00:52:26,587 --> 00:52:29,068
- ليس لدي أي شيء.
- مجرد التوصل إلى شيء.

653
00:52:29,112 --> 00:52:30,852
حسنًا، الأمر ليس على عاتقي.

654
00:52:30,896 --> 00:52:32,506
- لدي أموالي في الحساب.
- أين؟

655
00:52:32,550 --> 00:52:36,075
اه... هنا، إنه الخصم.

656
00:52:36,119 --> 00:52:37,163
لقد حصل على المال.

657
00:52:41,515 --> 00:52:42,690
كم ثمن؟

658
00:52:42,734 --> 00:52:44,866
هناك مثل، اه،
عشرة آلاف هناك.

659
00:52:47,173 --> 00:52:48,218
دبوس؟

660
00:52:48,261 --> 00:52:51,177
اه، تسعة، واحد، ثلاثة، اثنان.

661
00:52:53,527 --> 00:52:58,010
حسنًا، هذا جيد.
شكرا لك، كريج.

662
00:53:02,101 --> 00:53:03,146
لا!

663
00:53:08,412 --> 00:53:10,414
♪♪

664
00:53:15,419 --> 00:53:17,029
هيا يا مبتسم

665
00:53:19,553 --> 00:53:20,772
لم يكن عليك قتله.

666
00:53:20,815 --> 00:53:22,643
أوه، ما الذي يهمك، إيه؟

667
00:53:23,775 --> 00:53:24,969
ودعني أخبرك بشيء.

668
00:53:24,993 --> 00:53:26,449
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
في هذا العمل،

669
00:53:26,473 --> 00:53:28,562
ثم عليك أن تتعلم القتل.

670
00:53:28,606 --> 00:53:31,261
لأن الأشخاص الذين يستأجرهم كادين،
إنهم مرضى نفسيين حقيقيين

671
00:53:31,304 --> 00:53:34,307
الذين يستمتعون بالقتل و
تعذيب. وإذا لم تفعل ذلك،

672
00:53:34,351 --> 00:53:36,918
ثم كادن ليس لديه أي شيء
استخدام لك ولا أنا.

673
00:53:42,750 --> 00:53:46,406
- جيك.
- نعم، لقد تم الاعتناء بها.

674
00:53:46,450 --> 00:53:49,801
توجه إلى...

675
00:53:49,844 --> 00:53:51,106
حصلت عليه.

676
00:53:56,286 --> 00:53:57,983
مدرب لديه وظيفة بالنسبة لك.

677
00:54:01,508 --> 00:54:04,163
أنت تسقطني
على الطريق. يقود.

678
00:54:29,144 --> 00:54:32,887
إذن، اه، أنت
سائقنا الليلة؟

679
00:54:32,931 --> 00:54:35,325
- اعتقد ذلك.
- هاه.

680
00:54:36,761 --> 00:54:37,936
انتظر هنا.

681
00:54:46,249 --> 00:54:47,249
تعال الى هنا.

682
00:54:50,688 --> 00:54:53,125
ادخله! أدخله.

683
00:54:56,259 --> 00:54:57,390
اضربه!

684
00:54:59,087 --> 00:55:03,701
يا. كايل.
من الجميل أن... ألتقي بكم.

685
00:55:03,744 --> 00:55:09,576
نعم. نعم، وهذا الفنان الصغير المحتال،
الحمير هو لارس، أليس كذلك؟

686
00:55:12,144 --> 00:55:14,320
حسنًا، هيا، اتجه جنوبًا.

687
00:55:14,364 --> 00:55:15,930
إلى أين؟

688
00:55:17,105 --> 00:55:19,543
لا تقلق،
سوف نصل إلى هناك. اذهب الآن.

689
00:55:21,762 --> 00:55:25,636
إذن أنت كذلك
سائق كادن الجديد، هاه؟

690
00:55:28,029 --> 00:55:31,945
على ما يبدو، كادن يريد أن يرسل
شخص معنا،

691
00:55:31,989 --> 00:55:35,297
لأنه ليس كما لو أننا لم نفعل ذلك
لقد كان بخير لسنوات.

692
00:55:35,340 --> 00:55:38,082
نعم، لقد كنا
على ما يرام.

693
00:55:39,605 --> 00:55:43,217
إذن ما مدى صعوبة الاستيلاء عليه؟

694
00:55:43,261 --> 00:55:47,831
اه، دعنا نقول ذلك فقط
صغيرته... صديقته الصغيرة

695
00:55:47,874 --> 00:55:50,877
كان-كان ضعف الصعوبة
مثل هذا مصاصة حثالة قليلا.

696
00:55:54,054 --> 00:55:57,275
إنه أمر مضحك نوعا ما، لارس.

697
00:55:57,319 --> 00:56:01,279
لقد أطلقنا النار على فتاتك
مليئة بالكثير من المخدرات،

698
00:56:01,323 --> 00:56:03,412
انفجر قلبها الصغير.

699
00:56:11,245 --> 00:56:14,597
أوه، أوه، أم، اتجه إلى اليسار
ومن ثم سحب أكثر.

700
00:56:15,815 --> 00:56:17,817
♪♪

701
00:56:34,921 --> 00:56:36,270
دعنا نذهب.

702
00:56:41,537 --> 00:56:43,539
♪♪

703
00:56:58,423 --> 00:57:00,338
- نعم؟
- جان، هل وصلت إلى هناك؟

704
00:57:00,382 --> 00:57:02,819
- نعم، نحن هنا.
- اتصل به على الهاتف.

705
00:57:02,862 --> 00:57:04,298
حسنا، انتظر.

706
00:57:04,342 --> 00:57:05,909
إسمع أيها الحقير،

707
00:57:05,952 --> 00:57:07,954
عاهرة الخاص بك
صديقة ماتت.

708
00:57:07,998 --> 00:57:10,957
- أين أموالي؟
- لم تكن صديقتي.

709
00:57:11,001 --> 00:57:13,482
فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

710
00:57:13,525 --> 00:57:15,919
مجرد محاولة لرعاية
من طفلي.

711
00:57:15,962 --> 00:57:17,660
فقط بحاجة لمزيد من الوقت!

712
00:57:17,703 --> 00:57:19,966
كانت ميا ستحصل عليه
من أخيها.

713
00:57:20,010 --> 00:57:21,664
أنت تتحدث كثيرا.

714
00:57:21,707 --> 00:57:24,318
أنت
مجرد الحصول على هذا ملفوفة.

715
00:57:24,362 --> 00:57:28,018
افعل ما عليك فعله. إيثان,
عندما تنتهي، يمكنك اصطحابي.

716
00:57:29,193 --> 00:57:31,369
انتظري إيث...

717
00:57:33,458 --> 00:57:34,720
دعنا نخرج من هنا.

718
00:57:39,812 --> 00:57:42,380
تعال!

719
00:58:03,183 --> 00:58:05,055
كان ذلك ممتعاً.

720
00:58:05,098 --> 00:58:07,231
نعم.

721
00:58:08,232 --> 00:58:10,147
أوه وي!

722
00:58:10,190 --> 00:58:13,019
حسنا، يجب أن أذهب
إلتقط كادين، لذا...

723
00:58:13,063 --> 00:58:17,371
نعم، حسنا، لدينا بعض الأعمال الأخرى
للاعتناء بها على أي حال أيضًا.

724
00:58:17,415 --> 00:58:20,157
نعم، حصلت على التالي
على قائمتنا.

725
00:58:21,985 --> 00:58:27,512
حسناً، سوف نقوم، اه،
أراك لاحقا أيها السائق.

726
00:58:27,556 --> 00:58:28,818
سعدت بلقائك.

727
00:58:32,561 --> 00:58:34,519
♪♪

728
00:59:40,977 --> 00:59:42,065
إيثان...

729
00:59:45,416 --> 00:59:47,331
هذا هو .38.

730
00:59:47,374 --> 00:59:48,462
لقد حصلت على ست طلقات.

731
00:59:51,378 --> 00:59:53,555
أنت تشير إليه،
قمت بالضغط على الزناد.

732
00:59:53,598 --> 00:59:55,600
احمق سخيف
يمكن استخدامه، أليس كذلك؟

733
00:59:55,644 --> 00:59:57,210
هل أطلقت النار من قبل بمسدس؟

734
00:59:58,211 --> 00:59:59,735
لا.

735
00:59:59,778 --> 01:00:02,302
حسنا، هناك دائما
لأول مرة.

736
01:00:07,960 --> 01:00:10,136
لم يكن لدى ماكميلان أي شيء عليها.

737
01:00:10,180 --> 01:00:12,506
- ماذا تريد منا أن نفعل؟
- أريد رعاية ماكميلان.

738
01:00:12,530 --> 01:00:14,097
أوه، لقد حصلت عليه.

739
01:00:14,140 --> 01:00:16,273
- اتصل بي عندما يتم ذلك.
- حسنا يا رئيس.

740
01:00:20,451 --> 01:00:22,584
دعنا نذهب، اه، نتناول القهوة.

741
01:00:30,983 --> 01:00:35,379
مهلا، اسمع، لا تحصل على كل شيء
مارس الجنس في الرأس

742
01:00:35,422 --> 01:00:39,426
على هذا القرف كان عليك القيام به.
أعني أنك فعلت ذلك، وانتهى الأمر.

743
01:00:39,470 --> 01:00:42,212
- لقد كان أفضل ما تستطيع.
- ل...

744
01:00:43,692 --> 01:00:45,911
انسى الأمر.

745
01:00:45,955 --> 01:00:47,217
تمام.

746
01:00:50,699 --> 01:00:52,831
ليس هناك حوادث
في هذه الحياة.

747
01:00:54,877 --> 01:00:56,574
هناك سبب لكل شيء.

748
01:00:57,575 --> 01:00:58,575
اه...

749
01:01:00,317 --> 01:01:01,971
سأقلك
مسدس آخر، إذا أردت.

750
01:01:02,014 --> 01:01:03,320
إنه اختيارك.

751
01:01:07,150 --> 01:01:09,500
- انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
- لا مكان.

752
01:01:09,543 --> 01:01:11,173
- حسنًا، ماذا يوجد في حقيبة الظهر؟
- اخرجي من طريقي يا أمي.

753
01:01:11,197 --> 01:01:12,851
- لا، ماذا هناك؟
- لا شئ.

754
01:01:12,895 --> 01:01:14,505
- ما هذا؟ لا، ما هذا؟
- لا.

755
01:01:14,548 --> 01:01:16,855
ما هذا؟
أعطها لي، أعطها لي.

756
01:01:16,899 --> 01:01:17,856
- اتركه!
- أعطها لي!

757
01:01:17,900 --> 01:01:19,597
ترك الأمر!

758
01:01:32,523 --> 01:01:33,916
لماذا تقتل؟

759
01:01:38,094 --> 01:01:39,095
مجرد عمل.

760
01:01:41,488 --> 01:01:45,841
كما تعلمون، في بعض الأحيان هناك
الكثير من الناس الحمقى.

761
01:01:45,884 --> 01:01:48,713
لقد فازوا بالجائزة الكبرى بالمال،
يأتون إلي.

762
01:01:48,757 --> 01:01:52,325
أنا أعطيهم ما يحتاجون إليه.

763
01:01:52,369 --> 01:01:56,242
وبعد ذلك هناك ...
الأوغاد سخيفة

764
01:01:56,286 --> 01:01:59,375
التي تعتقد أنها يمكن أن تستفيد
منك ولا يرد لك

765
01:01:59,418 --> 01:02:02,421
وذلك عندما تصبح الأمور قبيحة.

766
01:02:03,422 --> 01:02:05,990
لا شيء شخصي.

767
01:02:06,034 --> 01:02:08,471
مجرد عمل صارم.

768
01:02:08,514 --> 01:02:10,734
نعم، حسنا، يبدو الأمر كذلك
جان وكايل...

769
01:02:10,778 --> 01:02:13,606
هذين اللعينين مجرد حشرات.

770
01:02:13,650 --> 01:02:15,043
مجرد الأشرار الأشرار.

771
01:02:15,086 --> 01:02:18,394
كل ما يهمهم
هو المال والسلطة.

772
01:02:18,437 --> 01:02:20,788
خذ الفتاة على سبيل المثال.

773
01:02:22,398 --> 01:02:24,278
كما تعلمون، قلت لهم
فقط اعتني بالأعمال.

774
01:02:24,313 --> 01:02:27,490
أنا لم أخبرهم
لتعذيب المسكين.

775
01:02:41,112 --> 01:02:42,331
آه، اللعنة.

776
01:02:42,374 --> 01:02:43,506
أنت بخير؟

777
01:02:45,421 --> 01:02:48,772
أنا هنا ولست هنا.

778
01:02:56,606 --> 01:02:58,869
أدرياميسين. هذا...

779
01:03:00,088 --> 01:03:01,306
هذا بالنسبة للسرطان.

780
01:03:05,920 --> 01:03:08,183
والدتي،

781
01:03:08,226 --> 01:03:11,882
كانت تأخذ أدرياميسين
لمساعدته على التوقف عن الانتشار.

782
01:03:14,798 --> 01:03:17,714
حسنا، عندما تكون ساعتك
لكمات ...

783
01:03:20,195 --> 01:03:21,631
لكمات ساعتك.

784
01:03:23,546 --> 01:03:24,982
هل تعرف كم من الوقت لديك؟

785
01:03:28,507 --> 01:03:30,074
ليس لدي كل الإجابات.

786
01:03:37,865 --> 01:03:39,997
سيعطونني المزيد من الوقت،
قالوا.

787
01:03:41,477 --> 01:03:43,566
ستة أشهر، سنة.

788
01:03:46,569 --> 01:03:50,747
عامين إذا أخذت
العلاجات الكيميائية.

789
01:03:50,791 --> 01:03:57,058
أنا لا أريد حقا أن أتجول،
يسيل اللعاب على نفسي،

790
01:03:57,101 --> 01:04:01,627
وجود بعض ممرضة المسنين أنا
لا أعرف حتى اسمها سخيف

791
01:04:01,671 --> 01:04:03,804
مسح مؤخرتي، كما تعلمون...

792
01:04:05,675 --> 01:04:08,809
أنا لا أخاف من...
أنا لا أخاف من الموت..

793
01:04:10,114 --> 01:04:13,770
لكني أخاف من الموت،
أنت تعرف.

794
01:04:16,512 --> 01:04:17,992
كيف تتورط
مع كل هذا؟

795
01:04:20,037 --> 01:04:23,258
لا أتحدث عنه كثيرًا،
لكن...

796
01:04:23,301 --> 01:04:24,737
أردت أن أكون لاعب كرة.

797
01:04:25,738 --> 01:04:27,828
- حقًا؟
- نعم.

798
01:04:29,960 --> 01:04:32,745
و، اه، كما تعلمون، حصلت، اه...

799
01:04:34,747 --> 01:04:36,314
لقد حصلت على... تسديدة جيدة.

800
01:04:36,358 --> 01:04:40,623
كما تعلمون، لقد تم تجنيدي
تخرج من المدرسة الثانوية في سن 17،

801
01:04:40,666 --> 01:04:45,062
لقد كنت ألعب دور مزدوج،
كرة واحدة لمدة خمس سنوات تقريبًا.

802
01:04:45,106 --> 01:04:47,543
وكما تعلمون، لم ينجح الأمر.

803
01:04:47,586 --> 01:04:49,545
أنا فقط... لم أكن كذلك
جيدة بما فيه الكفاية، على ما أعتقد.

804
01:04:50,807 --> 01:04:51,807
إذن اه...

805
01:04:53,941 --> 01:04:57,074
كان علي أن أجد
شيء، هل تعلم؟

806
01:04:57,118 --> 01:04:59,337
هذه ليست طريقتي...

807
01:05:05,082 --> 01:05:07,650
هذه ليست الطريقة التي خططت لها
حياتي أن تكون.

808
01:05:07,693 --> 01:05:13,656
كما تعلمون، لم أرغب في ذلك أبدًا
كن شخصًا سيئًا أو، كما تعلم...

809
01:05:13,699 --> 01:05:18,661
أنا فقط...أردت فقط
للعب الكرة، يا رجل.

810
01:05:21,272 --> 01:05:24,536
كما تعلمون،
أعتقد أنه عندما لا تتحقق أحلامك،

811
01:05:24,580 --> 01:05:27,061
كما تعلمون، أنت لا تنسى أبدا
عنهم. أنت فقط...

812
01:05:28,758 --> 01:05:33,894
أنا حقا أتمنى الأشياء
لقد عملت بشكل مختلف.

813
01:05:35,939 --> 01:05:37,898
♪♪

814
01:05:42,119 --> 01:05:43,904
الفتاة مثلا.

815
01:05:43,947 --> 01:05:46,602
أنا لم أخبرهم
لتعذيب المسكين.

816
01:05:48,125 --> 01:05:51,607
لقد أطلقنا النار على فتاتك
مليئة بالكثير من المخدرات،

817
01:05:51,650 --> 01:05:54,392
انفجر قلبها الصغير.

818
01:06:06,100 --> 01:06:08,102
♪♪

819
01:06:36,304 --> 01:06:37,870
- مهلا.
- تعال.

820
01:06:40,786 --> 01:06:41,831
تعال!

821
01:06:46,183 --> 01:06:48,185
أفترض أنك هنا
بناء على أوامر من كادن.

822
01:06:48,229 --> 01:06:49,447
نعم.

823
01:06:49,491 --> 01:06:51,623
جميل أن أراك مرة أخرى.

824
01:06:51,667 --> 01:06:53,930
نعم، لديك مقعد.

825
01:07:03,809 --> 01:07:06,638
إذن ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

826
01:07:06,682 --> 01:07:07,988
مهلا، أنا مجرد فضول.

827
01:07:08,031 --> 01:07:09,554
أين أنتم يا رفاق
تحصل على المخدرات الخاصة بك من؟

828
01:07:12,470 --> 01:07:13,470
اه...

829
01:07:15,560 --> 01:07:18,433
أعني أنك تسأل كادن
هذا السؤال؟

830
01:07:20,435 --> 01:07:21,827
ليس بعد.

831
01:07:24,047 --> 01:07:25,135
أعتقد أنه يمكننا أن نخبرك.

832
01:07:28,356 --> 01:07:30,749
حصلنا على بقعة صغيرة
في الجادة الكبرى.

833
01:07:30,793 --> 01:07:32,403
لقد حصلوا على عملية كاملة
هناك.

834
01:07:32,447 --> 01:07:34,231
هذا القرف...

835
01:07:35,798 --> 01:07:40,629
لقد حصلوا
المواد الجيدة.

836
01:07:40,672 --> 01:07:42,544
هذا القرف ليس رخيصا.

837
01:07:42,587 --> 01:07:45,982
ولكن حصلنا على القليل من homie
ربط إذا كنت بحاجة إلى شيء.

838
01:07:47,027 --> 01:07:48,593
حسنًا. شكرا يا رجل.

839
01:07:52,423 --> 01:07:55,209
أنا معجب بك. أنا أحب... أنا أحبه.

840
01:07:58,125 --> 01:08:00,257
يمكننا أن نكون أفضل الأصدقاء الآن.

841
01:08:00,301 --> 01:08:02,564
تريد البيرة؟

842
01:08:02,607 --> 01:08:04,131
نعم بالتأكيد يا رجل.

843
01:08:06,350 --> 01:08:08,309
مهلا، جان، اسمحوا لي
أطلب منك شيئا. هل هو...

844
01:08:08,352 --> 01:08:11,399
نعم، نعم، نعم. أنا أعلم
ما كنت أفكر.

845
01:08:11,442 --> 01:08:15,446
لقد حصل على عدد قليل من البراغي فضفاضة.
لكنه مخلص سخيف.

846
01:08:15,490 --> 01:08:17,970
الآن هو متحمس
أن يكون لديك صديق آخر.

847
01:08:18,014 --> 01:08:21,148
وهذا هو، إذا لم تفعل ذلك
أغضب كادن.

848
01:08:21,191 --> 01:08:23,498
نعم، لهذا السبب أنا هنا.

849
01:08:23,541 --> 01:08:25,587
لنرى أن هذه المهمة
فعلت الحق.

850
01:08:29,633 --> 01:08:32,071
مهلا، كايل. يا.

851
01:08:34,812 --> 01:08:39,991
الآن يرسل كادين الناس
إلى منزلنا للاطمئنان علينا.

852
01:08:40,035 --> 01:08:44,953
قلت لك هذا القرف
كان سيحدث بعد لارس.

853
01:08:44,996 --> 01:08:46,824
رجل.

854
01:08:48,391 --> 01:08:49,914
أتعلم؟ أنا جاهز.

855
01:08:50,915 --> 01:08:52,613
جاهز لماذا؟

856
01:08:54,571 --> 01:08:57,879
يمكنك مشاهدة ما نفعله هنا
وتذهب وتخبر الرئيس، حسنا؟

857
01:08:57,922 --> 01:09:00,011
أنا لا أهتم سخيف بعد الآن.

858
01:09:00,055 --> 01:09:03,276
دعونا نفعل هذا. دعونا نفعل ذلك.

859
01:09:03,319 --> 01:09:05,626
دعونا الحصول على هذا العرض
الطريق. هل أنت جائع؟

860
01:09:05,669 --> 01:09:08,411
يا رجل، احضر لنا بعضاً...
أحضر لنا بعض الوجبات الخفيفة.

861
01:09:08,455 --> 01:09:09,891
تعال.

862
01:09:09,934 --> 01:09:11,303
سأقدم لك
لضيفنا.

863
01:09:11,327 --> 01:09:13,938
استيقظ. هيا يا رجل
دعونا نفعل هذا.

864
01:09:17,333 --> 01:09:19,683
إذن هذه حفلة جديدة بالنسبة لك؟

865
01:09:19,727 --> 01:09:20,945
نعم.

866
01:09:20,989 --> 01:09:22,860
نعم يا رجل، كادن،
إنه متوتر قليلاً،

867
01:09:22,904 --> 01:09:26,516
ولكن على الأقل يدفع في الوقت المحدد،
هل تعلم؟

868
01:09:32,043 --> 01:09:34,698
لذلك دعونا، اه،
دعونا التحقق منها.

869
01:09:39,616 --> 01:09:41,923
يرى؟

870
01:09:45,361 --> 01:09:48,364
هنا ماكميلان. أخبرتك،
لا شيء يدعو للقلق.

871
01:09:48,408 --> 01:09:51,193
امرأة غبية الحمار.

872
01:09:51,237 --> 01:09:53,195
نعم، سوف نأخذ
رعاية حقيقية لك قريبا.

873
01:09:53,239 --> 01:09:56,329
سريع. أنتم جميعًا
سينتهي بك الأمر هنا، أليس كذلك؟

874
01:10:12,649 --> 01:10:14,390
حصلت على بعض الوجبات الخفيفة.

875
01:10:24,226 --> 01:10:29,100
من فضلك، اعتقدت
أننا كنا أصدقاء.

876
01:10:29,144 --> 01:10:31,102
لقد قتلت أختي.

877
01:10:32,800 --> 01:10:35,977
نحن...لسنا...أصدقاء!

878
01:10:42,810 --> 01:10:44,768
مهلا، مهلا، مهلا،
لن أؤذيك.

879
01:10:44,812 --> 01:10:47,118
يا. مهلا،
لن أؤذيك.

880
01:10:47,162 --> 01:10:49,425
حسنًا، هل تفهمني؟
لن أؤذيك.

881
01:11:10,881 --> 01:11:12,492
أنت صديق ميا.

882
01:11:13,667 --> 01:11:15,495
أنت...أنت شقيقها.

883
01:11:17,410 --> 01:11:21,849
عليك الخروج من هنا
الآن ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

884
01:11:21,892 --> 01:11:24,939
مهلا، هل تسمعني؟
عليك أن تغادر الآن.

885
01:11:24,982 --> 01:11:27,071
لا، لا أستطيع...
لا أستطيع المغادرة بدونها.

886
01:11:27,115 --> 01:11:28,421
لديهم لها.

887
01:11:28,464 --> 01:11:31,424
من؟ أين؟

888
01:11:33,121 --> 01:11:34,688
أختي.

889
01:11:36,603 --> 01:11:38,605
♪♪

890
01:12:11,072 --> 01:12:13,074
إنها بالداخل هناك.

891
01:12:18,601 --> 01:12:21,735
لا أستطيع الذهاب إلى هناك. من فضلك،
من فضلك لا تجعلني أذهب إلى هناك، من فضلك.

892
01:12:21,778 --> 01:12:24,738
مهلا، مهلا، مهلا.

893
01:12:24,781 --> 01:12:26,392
ليس عليك الذهاب إلى هناك.

894
01:12:28,219 --> 01:12:29,612
ما هو اسمها؟

895
01:12:30,613 --> 01:12:31,919
جيسيكا.

896
01:12:43,060 --> 01:12:44,714
انتظر هنا.

897
01:12:47,238 --> 01:12:49,240
♪♪

898
01:13:24,841 --> 01:13:28,192
جيك يريد منا أن نسلم
شحنات المخدرات تنتهي بنهاية الأسبوع

899
01:13:28,236 --> 01:13:31,848
وأيضا قتل الفتاة
جلبت جان. حصلت على ذلك؟

900
01:14:11,105 --> 01:14:13,107
♪♪

901
01:14:29,297 --> 01:14:33,083
سكوت، أنا حقا
تروق للازياء

902
01:14:33,127 --> 01:14:34,650
هؤلاء الفتيات الأخريات أنت...

903
01:14:48,751 --> 01:14:52,363
مهلا، جين، هل كل شيء على ما يرام؟

904
01:15:00,414 --> 01:15:02,416
♪♪

905
01:15:58,037 --> 01:15:59,560
جيسيكا؟

906
01:15:59,604 --> 01:16:00,755
لو سمحت. من فضلك، لا تؤذيني.

907
01:16:00,779 --> 01:16:02,868
لن أفعل، أنا مع أختك.

908
01:16:15,271 --> 01:16:18,013
لقد ارتكبت خطأ كبيرا
المجيء إلى هنا.

909
01:16:25,978 --> 01:16:28,371
هذا كل ما لديك؟

910
01:16:28,415 --> 01:16:30,417
انهض، انهض!

911
01:17:19,031 --> 01:17:20,119
جيسيكا؟

912
01:17:22,948 --> 01:17:24,514
جيسيكا.

913
01:17:50,889 --> 01:17:52,412
هل وجدتها؟

914
01:17:54,283 --> 01:17:55,807
أختي.

915
01:18:29,449 --> 01:18:30,449
أم...

916
01:18:32,365 --> 01:18:33,671
ميا...

917
01:18:36,108 --> 01:18:37,849
لقد أحبتك.

918
01:18:40,286 --> 01:18:43,245
لم تكن تريدك أبدًا
للتورط في هذا.

919
01:18:45,639 --> 01:18:46,639
أم...

920
01:18:47,772 --> 01:18:50,470
أعطتني هذا
لأعطيك...

921
01:18:53,691 --> 01:18:56,258
في حالة أي شيء
حدث لها.

922
01:19:04,876 --> 01:19:06,878
تحتاج إلى الابتعاد عن هنا.

923
01:19:11,796 --> 01:19:13,623
لا تنظر إلى الوراء.

924
01:19:19,978 --> 01:19:21,719
يذهب.

925
01:19:28,203 --> 01:19:30,205
♪♪

926
01:19:35,210 --> 01:19:37,560
إيثان، مساعدة.

927
01:19:37,604 --> 01:19:40,041
اتركني وحدي.

928
01:19:40,085 --> 01:19:41,260
أين أنت؟

929
01:20:05,327 --> 01:20:07,286
إيثان,

930
01:20:07,329 --> 01:20:09,854
إذا كنت تقرأ هذا،
فأنا على الأرجح ميت.

931
01:20:09,897 --> 01:20:13,422
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على ذلك أبدًا
اخرج من الطريق الذي اخترته.

932
01:20:13,466 --> 01:20:16,077
أريدك أن تعرف ذلك
لا شيء من هذا هو خطأك.

933
01:20:16,121 --> 01:20:19,777
أنا سعيد حقًا لأننا وصلنا إلى ذلك
قضاء بعض اللحظات الجميلة معا.

934
01:20:19,820 --> 01:20:23,693
أنا ممتن لك أنني
أخيرا أشعر بنفسي مرة أخرى.

935
01:20:23,737 --> 01:20:25,739
الآن اسمحوا لي أن أرد الجميل.

936
01:20:25,783 --> 01:20:28,829
أعلم أنك تلوم
نفسك لموت أمي.

937
01:20:28,873 --> 01:20:30,309
إنه ليس خطأك،

938
01:20:30,352 --> 01:20:33,660
وموتي
ليس خطأك أيضا.

939
01:20:33,703 --> 01:20:36,010
عيش الحياة على أكمل وجه،

940
01:20:36,054 --> 01:20:38,752
وحاول ألا يمارس الجنس
الأمور مع كلوي.

941
01:20:38,796 --> 01:20:40,188
أنا أحبها لك.

942
01:20:40,232 --> 01:20:41,755
أريدك أن تكون سعيدا.

943
01:20:41,799 --> 01:20:44,062
وهذا ما أمي
كان يريد أيضا.

944
01:20:48,327 --> 01:20:51,025
استمع لي، إيثان.

945
01:20:51,069 --> 01:20:53,854
أريدك أن تغير حياتك.

946
01:20:53,898 --> 01:20:57,118
لا مزيد من الأسلحة، حسنًا؟ وعد مني؟

947
01:20:57,162 --> 01:21:00,121
لقد أخذت مسدسي بالفعل
مني، تذكر؟

948
01:21:01,819 --> 01:21:03,733
اذهب الآن وأعد لنا بعض الشاي
هل ستفعل؟

949
01:21:04,865 --> 01:21:06,084
تمام.

950
01:21:26,017 --> 01:21:28,019
♪♪

951
01:22:11,626 --> 01:22:12,758
تذكر جيك؟

952
01:22:18,242 --> 01:22:23,073
حسنًا، لنذهب.
خذنا إلى 1879 هاربور لين.

953
01:22:25,945 --> 01:22:27,904
♪♪

954
01:22:30,123 --> 01:22:31,666
إنه يناير.
أتمنى لك يومًا رائعًا.

955
01:22:31,690 --> 01:22:33,910
أي حظ؟

956
01:22:33,953 --> 01:22:34,954
لا شئ.

957
01:22:37,087 --> 01:22:41,047
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
لا أحد يرد على المكالمات.

958
01:22:41,091 --> 01:22:43,745
ربما تم إهدارهم للتو
في بعض الحانات.

959
01:22:43,789 --> 01:22:45,834
مجرد البقاء على الحمار.
من التالي؟

960
01:22:45,878 --> 01:22:48,489
اه بنت اسمها كلوي

961
01:22:48,533 --> 01:22:50,622
مدين بـ 30 ألفًا، وكان لديه سبعة أشهر
لسدادها.

962
01:22:50,665 --> 01:22:54,017
لقد استخدمت المال للدفع
من أجل فواتير والدها الطبية.

963
01:22:54,060 --> 01:22:56,671
واختبأت،
لكننا وجدناها.

964
01:22:59,022 --> 01:23:00,284
نحن هنا.

965
01:23:01,894 --> 01:23:04,114
حسنًا، لنذهب.

966
01:23:04,157 --> 01:23:06,072
حسنًا يا (جايك)، ابق هنا.

967
01:23:06,116 --> 01:23:08,422
أم، معرفة ما إذا كنت تستطيع
احصل عليها على الهاتف.

968
01:23:19,042 --> 01:23:21,000
♪♪

969
01:23:24,264 --> 01:23:25,962
ما هي اللعنة
هل تنظر الى؟

970
01:23:28,312 --> 01:23:29,966
نعم، استمر في الابتسام.

971
01:23:44,589 --> 01:23:46,983
إنه يناير.
أتمنى لك يومًا رائعًا.

972
01:23:56,601 --> 01:23:58,385
نعم، إنه جيك.

973
01:24:07,481 --> 01:24:09,483
♪♪

974
01:24:28,241 --> 01:24:29,721
إيثان، ما هي اللعنة
هل تريد؟

975
01:24:29,764 --> 01:24:31,444
- تعال! تعال!
- ماذا... ماذا بحق الجحيم؟

976
01:24:39,383 --> 01:24:41,167
أرى أنكما قد التقيتا.

977
01:24:41,211 --> 01:24:43,909
- يا إلهي.
- ماذا، ألا تعتقد أنني سأجدك؟

978
01:24:44,910 --> 01:24:46,912
♪♪

979
01:24:56,443 --> 01:24:58,315
هيا، بهذه الطريقة!

980
01:24:59,403 --> 01:25:00,621
مستقيم!

981
01:25:05,757 --> 01:25:07,063
قطع من هنا!

982
01:25:10,066 --> 01:25:12,068
♪♪

983
01:25:16,942 --> 01:25:18,117
اصعد!

984
01:25:39,095 --> 01:25:43,229
يا رفاق
لا يمكن أن يكون هنا! يا!

985
01:25:44,839 --> 01:25:46,450
الآن ماذا تريد بحق الجحيم؟

986
01:26:09,995 --> 01:26:11,997
♪♪

987
01:26:45,900 --> 01:26:47,293
ابتعد عن الطريق أيها اللعين

988
01:26:49,252 --> 01:26:50,383
لا.

989
01:26:50,427 --> 01:26:52,124
هل أنت على استعداد للموت
لتلك العاهرة؟

990
01:26:52,168 --> 01:26:54,474
نعم، نفس ما كنت عليه
لأختي.

991
01:26:54,518 --> 01:26:56,172
كان اسمها ميا.

992
01:26:57,173 --> 01:26:58,826
يحدث القرف.

993
01:26:58,870 --> 01:27:00,654
حسنا، لقد دفعت
ديونها لدانتي.

994
01:27:00,698 --> 01:27:02,482
لقد سرق أموالها!

995
01:27:05,093 --> 01:27:07,879
لن أطلب منك مرة أخرى.

996
01:27:07,922 --> 01:27:10,098
ابتعد عن الطريق.

997
01:27:11,143 --> 01:27:12,275
اللعنة عليك.

998
01:27:21,675 --> 01:27:23,677
♪♪

999
01:27:39,432 --> 01:27:42,783
هذا جيد مثل هذا.

1000
01:27:42,827 --> 01:27:44,655
لا بأس. انها...

1001
01:27:50,313 --> 01:27:52,271
♪♪

1002
01:28:18,122 --> 01:28:19,819
لا الرصاص.

1003
01:28:19,863 --> 01:28:21,865
♪♪

1004
01:28:32,310 --> 01:28:35,226
مهلا، هيا.

1005
01:28:35,270 --> 01:28:37,576
لا بأس، لقد انتهى الأمر الآن.

1006
01:28:40,710 --> 01:28:42,712
♪♪

1007
01:28:56,378 --> 01:28:57,509
إيثان.

1008
01:29:16,049 --> 01:29:17,747
أنا مندهش لرؤية
لقد عدت.

1009
01:29:20,576 --> 01:29:23,535
عندما تحدثنا آخر مرة،
الأمور لم تسر على ما يرام.

1010
01:29:24,667 --> 01:29:28,453
نعم، أعتقد ذلك.

1011
01:29:30,150 --> 01:29:32,283
ومع ذلك، في الضوء
بوفاة أختك،

1012
01:29:32,327 --> 01:29:34,851
اعتقدت أنك كنت كذلك
يمر بالكثير جدا.

1013
01:29:36,243 --> 01:29:37,549
لذلك لم أبلغ عنك..

1014
01:29:39,290 --> 01:29:40,291
هذه المرة.

1015
01:29:41,336 --> 01:29:42,641
شكرًا لك.

1016
01:29:44,600 --> 01:29:46,950
آمل أن تدرك
أحاول مساعدتك.

1017
01:29:48,343 --> 01:29:50,301
ليس الجميع ضدك.

1018
01:29:51,911 --> 01:29:53,435
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1019
01:29:56,481 --> 01:29:58,483
♪♪